Mithilfe des VPN können Sie eine sichere und verschlüsselte Verbindung zum Hochschulnetz der HFT Stuttgart von Ihrem privaten Rechner aus aufbauen, auch wenn Sie sich in anderen Netzwerken befinden. Hierfür können Sie Ihren Computer mit Internetanschluss von zu Hause aus nutzen oder Ihren Laptop mitbringen und das WLAN der HFT Stuttgart verwenden. Durch die VPN-Verbindung wird Ihr Rechner Teil des Hochschulnetzes, was Ihnen Zugang zu Funktionen und Diensten ermöglicht, die normalerweise nur an einem Computer innerhalb der Hochschule verfügbar wären.
Using VPN, you can establish a secure and encrypted connection to the HFT Stuttgart university network from your personal computer, even when you are in other networks. You can use your computer with internet access from home or bring your laptop and use the HFT Stuttgart's wireless LAN. The VPN connection makes your computer part of the university network, giving you access to features and services that would otherwise only be available on a computer within the university.
Voraussetzung
- Sie benötigen einen VPN-Account an der HFT Stuttgart. Wenn Sie einen E-Mail-Account an der HFT Stuttgart haben, besitzen Sie in der Regel auch einen VPN-Account. Benutzername und Passwort sind identisch mit E-Mail / Moodle.
- Darüber hinaus benötigen Sie einen Laptop mit WLAN-Karte, wenn Sie an der HFT Stuttgart online sein möchten oder
- einen Rechner mit Internetzugang, wenn Sie zuhause arbeiten möchten.
Requirements
- You need a VPN account at the HFT Stuttgart. If you have an mail account at HFT Stuttgart, you automatically should have a VPN account. Username and password are identical to email / Moodle.
- In addition, you will need a laptop with a WLAN connection if you want to be online at the HFT Stuttgart or
- a computer with internet access if you want to work at home.
Ein Virenscanner mit aktueller Virensignatur ist Pflicht!
Das Informationszentrum der HFT Stuttgart stellt den Hochschulangehörigen die Software Sophos als Virenschutz zur Verfügung.
Infos unter https://confluence.hft-stuttgart.de/x/A4ByEQ
A virus scanner with a current virus signature is mandatory!
The information center of the HFT Stuttgart provides the software Sophos as virus protection for the university members.
You can find more information under: https://confluence.hft-stuttgart.de/x/A4ByEQ
VPN-Zugangsmöglichkeiten an der HFT Stuttgart
Die HFT Stuttgart bietet ihren Angehörigen zwei verschiedene Möglichkeiten an, per VPN in das Hochschulnetz zu gelangen:
- über das flächendeckend ausgebaute WLAN. Infos unter https://confluence.hft-stuttgart.de/x/HICLE
- über eine Internetverbindung von außerhalb der HFT Stuttgart
Jede dieser Möglichkeiten kann über den Cisco AnyConnect VPN Client genutzt werden.
VPN access options at the HfT Stuttgart
The HFT Stuttgart offers its students and employees two different ways to access the university network via VPN:
- via the WLAN, which covers the entire campus. More information at https://confluence.hft-stuttgart.de/x/HICLE
- via an Internet connection from outside the HfT Stuttgart.
Each of these options can be used via the Cisco AnyConnect VPN Client.
VPN Client Download / Anleitungen / Zugangspunkte
VPN client download / instructions / access points
| Sollten Sie den (auch wenn es der alte ist) Klienten bereits installiert haben, reicht es die Serveradresse zu ändern (klick hier) |
|---|
| If you have already installed the client (even if it is the old one), it is sufficient to just change the server address (click here) |
|---|
